On September 17, 2004, the Central Bank of Iceland published the September issue of Peningamál, a quarterly publication in Icelandic. Parts of the English version (Monetary Bulletin) , including the introductory chapter, the chapter on economic and monetary developments and prospects, and the chapter on financial stability, have been published on the Bank's website, together with other translated material from the Icelandic edition.

The remaining (non-market-sensitive) material will be published in English at the first possible instance, when translations are completed.